Saturday, January 19, 2019

Bahasa Alos Madura atau Abhesah

A
abhejeng. = asholat
abhereng. = asareng
Aberrik. = apareng
Acokor. = apolkah
Adhendhen. = abusanah
Adenték. = ngantos
Adheret. = melampa
Ajhele. = alomampa
Aghellek. = kasokan
Akatoan. = adhikanan
Akemmi = asennih
Alés        = mimbheh
Ambu. = kéndel
Anak   = potrah
Andik  = gheduwen
Apah. = pnnapah/ka'dinto'
Aréah =  panikah
Ataéh.= aténjhe
Atemmoh= apangghi
Atotoran. = mator
Ayoh = toréh

B
Bapak = ramah
Bhender = lerres
Bhental= jheng sérah
Berempah =sapanapah
Beres. = saé
Bettés = sampén
Binih = rajih
Budiyen=bingkéngan
Bujhel = poser
Buluh kéjek. = édhep
C
Cétak. =sérah
Colok. = lésan
D
Dekremmah= kadhih napah
Deggik. = mangkén
Deteng = rabu
Dhuliyen =éngghel éngghel

E
Engko' =,bheden kauleh/abdhinah
Ékatoèh = édhikanih
Élong. = pangambhung
Ella. = ampon
Embhu'  = ébhuh
Endek. = kasokan
Éngak. = émot
Enjhek. = bhunten
Éntar. = miyos
Éyombheng = édhukanih

G
Ghighih= bhejheh
Grighik. = rajhuman
Hédeh = sampian,panjennengan,ajunan
Iyeh = éngghi
Jhile = élat

K
Kacamatah. = pangoladhen
Kalla. = kakkassah
Kamma'ah. = ka'kamma'ah
Kalambhih. = rasob
Kabhenderren =kalerresen
Kateppa'an = kabhubhuwen
Katoju'en = paléngghiyen
Koca'eh = caépon
Kobhuren. = pasaréan
Kocca. = topsérah
Kodung. =pakennah
Kokoh. = kanakah
Kompoi. = bejjhe
Kopéng. = karnah

L
Lé'er  = ghuluh
Lok ollé = ta'kénging
Lok taoh = ta' oning

M
Macah. = maos
Mandih = aséram
Maréh = lastaréh
Matah. = socah/paningal
Melléh = ngobengih
Murok = mulang
Mulé  = pléman
Muah = slérah

N
Nangis. = mular
Negghu' = ngastanih
Ngajih =maos
Ngakan = ade'er
Ngala' = mondhut
Ngandung = bhubhut
Nginep = akélem
Ngibeh = abhektah
Ngiding =mireng/miarsah
Nginjhem = nyambhut
Nguca'  = adhebu
Nulés. = nyerrat
Nurok = ngiréng
Nyamah =asmah
Nyium = ngamfung
Nyosoéh =nyessebhih
Obu'  = rambhut
Pècet = aoro
Pépéh = kalompang
Péssé = obeng
Pola = manabi

R
Ranjang = pasarénan
Rémbik = bhebher
Roma = compo'

S
Sandal = tétéh
Sapah = pasérah
Sarah.  = sanget
Sarong = shénjheng
Sakalangkong = mator glenon
Sellok = sesser
Séngkok = bedhen kauleh,abdhinah
Satiah = Semangken
Deggik = mangkén
Tabuk = kalbhuh
Tanang = astah
Tédung = asarén
Tangngih = abunguh
Tojuk = aléngghi
Tompa'an = tétéan

semoga bermanfa'at

No comments:

Post a Comment

Politik di Indonesia

Proposal Disertasi Bab I tentang Pendidikan

BAB I LATAR BELAKANG A. PENDAHULUAN Pendidikan merupakan kebutuhan pokok manusia, seakan orang tidak bisa hidup tanpa pendidikan, karena mel...